2010年度新锐评选
2010艺博会

首页 > 新闻 > 详细内容

江永女书:男人无法理解的文字

时间: 2010年7月25日 09:53  | 来源: 《东方早报》| 查看: 3次 | TAG: 世博会 江永女书 女性文字

我来说两句  |  收藏此页  |  推荐给好友 


江永女书是现在世界上唯一存在的女性专用文字,图为“妇女当自强”。 CFP 资料

  今天,上海世博会湖南活动周在世博园拉开帷幕。以“都市桃花源”为主题的湖南活动周系列活动,不仅会呈献具有浓郁湖南特色的民族、民间文艺表演,还将首次正式向世人展示百米江永女书长卷。

  据有关资料显示,现在世界上唯一存在的女性专用文字——江永女书,它的发展、传承及其承载的文化信息构成了女书习俗。由于这种文字在历史上主要于湖南省江永县及与其毗邻的县、江华瑶族自治县的大瑶山和广西部分地区的妇女间流行、传承,男人无法了解这些文字的意思,故被命名为“江永女书”。其文字呈长菱形,笔画纤细均匀,似蚊似蚁,民间称它为“长脚蚊字”或“蚂蚁字”。

  7月23日至27日,上海世博会湖南活动周期间,世博园宝钢大舞台传习区将每天有女书艺人在现场书写女书。这名女艺人叫胡欣,现年22岁。尽管她年纪轻轻,但她学习女书却已长达10年。

  胡欣不仅会在现场展示如何书写女书,还特意为世博游客带来一幅127米长的女书长卷,共收录《坐歌堂》、《贺三朝》、《结拜姊妹》等女书民俗歌谣100首和唐诗100首,累计书写26000多字。这幅作品是她历时半年,专门为上海世博会创作的,湖南活动周期间首次正式与世人见面。

  江永女书已入选国家级非物质文化遗产名录,作为一名女书艺人,胡欣的目标是成为一名该项目的国家级传承人。胡欣说,想成为一名江永女书的国家级传承人,能读、能认、能写、能唱还是不够的,她一直在学习女书文化,不断提升自己的能力。

  湖南活动周对于女书的展示是多方位的,除宝钢大舞台传习区的现场展示、传习活动外,原生态民歌《坐歌堂》将从三个层面展示女书文化。一是一对母女的原生态演唱;二是情景中的新娘等女性人物;三是书写女书的女子。这三个层面呈立体结构,女声、女书、女性的相互契合,使《坐歌堂》在更高层次上具有丰富的哲理内涵。这是一个女人的世界,女声、女书与女性,共同组成了一组凄美的意象。

相关文章:

责任编辑: 宣延
免责声明:本站发表的所有内容均为原作者观点,不代表吾灵网的立场和价值判断。如果您认为我们转载了您的文章或资料,损害了你的合法利益,请和我们联系,我们将认真审核,尽快移除相关内容,以确保您的合法权益。
上一篇 下一篇
xxx (2010-7-28 11:11:25)
评5分
 

评分:0

发表评论
seccode 换一个
查看全部回复【已有1位网友发表了看法】

电子杂志